Syrex has entered into a strategic partnership with cloud migration and disaster recovery specialists Hystax to radically reduce the complexities businesses face across industry sectors typically face when transitioning to the cloud.